Técnicas de la escritura, Diferencias mínimas
La descripción, la
información, el comentario, la narración, el relato, la escenificación.
Leonardo Gutiérrez Berdejo
1.
La
descripción. (Describir)
La
biografía.
Cartas y
traducciones.
La técnica
del resumen.
2.
La
información y la noticia (Informar, dar parte, dar noticia.)
La entrevista, encuestas,
ruedas de prensa.
El reportaje
3.
El
comentario (Comentar). Es
la reflexión-reflejo de nuestra mente- del mundo. Comento, luego existo, podría decirse a los Descartes. Comentar, a
fin de cuentas, es poner en marcha el pensamiento. Es, el enfoque personal, la
luz que se proyecta sobre el cuadro y da vida al color
4.
La
Narración (Narrar)
1.
La
descripción. Describir es conseguir que se vea algo-un objeto material
o un proceso espiritual: Una descripción es un cuadro.
<La descripción –dice
Albalat– es la pintura animada de los objetos. Es un cuadro que hace visibles
las cosas materiales>. Cuando describimos algo hemos de prestar especial
atención a nuestro personalísimo punto de vista.
La RALE señala que describir
es delinear, dibujar, figurar una cosa representándola de modo que dé idea de
ella. Representar a personas o cosas por medio del lenguaje, refiriendo
explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias. Definir
imperfectamente una cosa, no por sus predicados esenciales, sino dando una idea
general de sus partes o propiedades.
Los tiempos de la descripción
son tres: la observación del mayor número de detalles; selección de los más
típicos y presentación con relieve.
2.
La
información.
3.
El
comentario (Comentar). Es
la reflexión-reflejo de nuestra mente- del mundo. Comento, luego existo, podría decirse a los Descartes. Comentar, a
fin de cuentas, es poner en marcha el pensamiento. Es, el enfoque personal, la
luz que se proyecta sobre el cuadro y da vida al color. Las notas esenciales de
todo auténtico comentario son: el análisis, científico y la síntesis artística.
En esencia, según Bartolomé Mostaza, el comentario nos da la dimensión de la
profundidad. Si la noticia –dice el autor citado– es el parte por escrito, el
comentario es la interpretación de dicho parte, Comentar, pues, es interpretar.
4.
La
Narración (Narrar). DRALE. Contar, referir lo sucedido, o un hecho o una historia
ficticia. Narración: acción y efecto de narrar. Novela Cuento. Género literario
constituido por la novela, la novela corta y el cuento. Habilidad o destreza en
narrar o en contar las cosas. <Tiene gran narrativa>
Narrar
es contar una o varias acciones. La narración es una escena compleja, y,
también, un encadenamiento de escenas. La diferencia fundamental entre
descripción y narración reside, esencialmente en el juego de un factor que se
resume en dos palabras: Vida interior.
Mientras
la descripción –según Hamlet– se contenta con fijar el aspecto externo de los
hechos percibidos por nuestros sentidos, la narración intenta averiguar o
conocer , además de las acciones, sus causas morales, los sentimientos, el
carácter, en suma que impulsa a actuar a
los personajes en un sentido determinado.
“Según el P. Schoekel, lo
primero que hacemos con la descripción para convertirla en narración, es
ampliarla…”
Narrar –dice González Ruiz –
es escribir para contar hechos en los que intervienen personas. Narrar el
desarrollo de una tempestad, sin aludir más que al espectáculo de las fuerzas
movilizadas, es describir una tempestad. La narración necesita al hombre,
aunque en algunos casos pueda pasarse sin él cuando personifica individuos del
reino animal o vegetal y nos cuenta las aventuras de un perro o de una rosa, a
los que en realidad se humaniza.
Bibliografía: Como manejar un texto
literario. Guías del escritor. ALBA Editores. 3ª. Edición.
Martín
V. Gonzalo. Del pensamiento a la palabra. Curso de Redacción. Teoría y
práctica de
la
composición y el estilo. 5ª. Edición. Madrid.
Real
Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. XXI Edición. Espasa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario